MUSÉE DES BEAUX ARTS
Nunca se equivocaron sobre el dolor
los Maestros antiguos: qué bien comprendieron
su lugar entre los hombres: cómo surge
mientras otra persona está comiendo, o abriendo una
ventana, o siemplemente pasea sin ganas;
cómo, cuando los ancianos esperan con pasión y reverencia
el nacimiento milagroso, siempre tiene que haber
niños que no arden en deseos de que suceda, patinando
en un estanque junto al bosque.
Jamás olvidaron
que incluso el terrible martirio debe seguir su curso
de todos modos, en un rincón, en algú sitio desordenado
donde los perros siguen viviendo sus vidas de perro
y el caballo del torturador
se rasca el trasero inocente contra un árbol.
[...]
W. H. Auden.
No comments:
Post a Comment